24. 飞行一点也不难

    卡鲁开心地发现，在空中飞行一点也不难。飞行带来的兴奋赶走了她的疲惫及冷漠——她与布里斯通的牙贩打太多交道的结果。她在空中翱翔，惊叹星空的绚丽，仿佛她成了星星中的一员。它们美得令人难以置信。把加夫里尔给贝恩，让他拥有飞行的能力，实在太不可思议了。他可能没有一丝美感，但却拥有与星星作伴的机会。天空繁星点点，看上去像撒了一层糖似的。

    她把小木屋甩在身后，沿路朝着树城的方向飞去。她穿过风层，一会儿上一会儿下。虽然寒风刺得她泪水直流，她忽而快，忽而慢——飞得驾轻就熟。没多久，她就追上把她扔在荒郊野岭的出租车。她心生顽念，想来个恶作剧，飞到出租车旁，敲着出租车的窗户，朝司机挥舞拳头，然后再飞上空中。

    淘气的女孩，她对自己说，仿佛听到布里斯通在谴责她这种恶作剧：鲁莽。嗯，也许有一点。

    他会怎么看待她的愿望——飞行——以及其中的一部分计划？当卡鲁出现在他门口、头发被两个世界的风弄得乱蓬蓬时，他会怎么想？很高兴见到她还是仍然大发雷霆，冲着她咆哮，骂她是蠢材，又一次把她扔出来？她应该去找他吗？他是不是希望她像只蝴蝶一样飞出窗外，再也不回望他一眼，好像她与他们不是一家人？

    要是布里斯通以为她会那样做，那他根本就不了解她。

    她打算去摩洛哥找躲在垃圾堆或驴车下的拉兹古特，然后一起——一起！光是想到把她和他联系在一起的这个词就令她打退堂鼓——他们会一起飞上天空，穿过入口，出现在别处。

    她突然想到，这就布里斯通所说的“希望造就魔法。”单靠许愿她是不可能打开入口的，但是，@黄色 ，希望，在她有可能放弃寻找失落的奇美拉家人时，她终于办到了。她找到了一个办法。现在，她能飞行，还有一个向导等着她，准备带她到她想去的地方。她为自己感到自豪，她相信布里斯通也会为她感到自豪的，不管他有没有表露出来。

    她打个冷战。天上很冷，飞行的快乐消失了。她冷得牙齿直打架，疲惫又袭卷而来。于是，她在路中间轻盈地落了下来，等待出租车的到来。虽然她是第一次降落，但她动作轻巧，好像以前做过无数次。

    无需多说，看见她时，司机吓了一大跳，看她的眼神如同撞见鬼似的。一路上，他透过后视镜瞄她的时间远多于他看路的时间。卡鲁累得没力气想这事是否好玩。她闭上眼睛，把手伸进外套领子里，用手握着许愿骨的两翼。

    24. 飞行一点也不难

    卡鲁开心地发现，在空中飞行一点也不难。飞行带来的兴奋赶走了她的疲惫及冷漠——她与布里斯通的牙贩打太多交道的结果。她在空中翱翔，惊叹星空的绚丽，仿佛她成了星星中的一员。它们美得令人难以置信。把加夫里尔给贝恩，让他拥有飞行的能力，实在太不可思议了。他可能没有一丝美感，但却拥有与星星作伴的机会。天空繁星点点，看上去像撒了一层糖似的。

    她把小木屋甩在身后，沿路朝着树城的方向飞去。她穿过风层，一会儿上一会儿下。虽然寒风刺得她泪水直流，她忽而快，忽而慢——飞得驾轻就熟。没多久，她就追上把她扔在荒郊野岭的出租车。她心生顽念，想来个恶作剧，飞到出租车旁，敲着出租车的窗户，朝司机挥舞拳头，然后再飞上空中。

    淘气的女孩，她对自己说，仿佛听到布里斯通在谴责她这种恶作剧：鲁莽。嗯，也许有一点。

    他会怎么看待她的愿望——飞行——以及其中的一部分计划？当卡鲁出现在他门口、头发被两个世界的风弄得乱蓬蓬时，他会怎么想？很高兴见到她还是仍然大发雷霆，冲着她咆哮，骂她是蠢材，又一次把她扔出来？她应该去找他吗？他是不是希望她像只蝴蝶一样飞出窗外，再也不回望他一眼，好像她与他们不是一家人？

    要是布里斯通以为她会那样做，那他根本就不了解她。

    她打算去摩洛哥找躲在垃圾堆或驴车下的拉兹古特，然后一起——一起！光是想到把她和他联系在一起的这个词就令她打退堂鼓——他们会一起飞上天空，穿过入口，出现在别处。

    她突然想到，这就布里斯通所说的“希望造就魔法。”单靠许愿她是不可能打开入口的，但是，@黄色 ，希望，在她有可能放弃寻找失落的奇美拉家人时，她终于办到了。她找到了一个办法。现在，她能飞行，还有一个向导等着她，准备带她到她想去的地方。她为自己感到自豪，她相信布里斯通也会为她感到自豪的，不管他有没有表露出来。

    她打个冷战。天上很冷，飞行的快乐消失了。她冷得牙齿直打架，疲惫又袭卷而来。于是，她在路中间轻盈地落了下来，等待出租车的到来。虽然她是第一次降落，但她动作轻巧，好像以前做过无数次。

    无需多说，看见她时，司机吓了一大跳，看她的眼神如同撞见鬼似的。一路上，他透过后视镜瞄她的时间远多于他看路的时间。卡鲁累得没力气想这事是否好玩。她闭上眼睛，把手伸进外套领子里，用手握着许愿骨的两翼。

    </p>