积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。顾云杉小姐作为某石油小王子的随身翻译，在业界中素来有高岭之花之称，芳龄二十五，恋爱记录为零，哪怕昼夜面对她那位号称“如果不是因为亲王的身份早就被以长得太诱人为由驱逐出境”的顶头上司也无动于衷。众人都说：假如这个次元真的有第八号当铺，顾云杉一定是用喜欢一个人的心情换取了她出色的才能和多少人求之不得的工作。直到有一天，某知名跨国集团的执行总裁，现年27岁的云先生坐在会议厅里与亲王殿下讨论投建中国科技体验馆的时候，顾云杉小姐有史以来第一次在工作中——走、神、了