“我说了不准笑我的头发！”阿莉埃蒂抓起鸭舌帽往脑袋上胡乱地扣过去。

    “没错，你们听到我姐姐说的了，不准嘲笑她的头发！”班杰明护着他的姐姐大声嚷嚷。

    “所以说乔治你有没有觉得很奇怪。”弗雷德懒洋洋地把身子靠在椅背上，翘起二郎腿看着自己的兄弟。

    “为什么我们开始留长头发而女孩子们开始剪短头发。”乔治像往常一样心有灵犀地接上来。

    这时不知道在哪里的萨曼莎和加西亚打了个响亮的喷嚏。

    “但我姐姐剪了短头发也很好看不是吗？”班杰明争辩道。

    “没错没错。”乔治伸手去摸班杰明的脑袋，却被班杰明躲了过去（“别碰我！”）。

    “别管他们，无论长短发，你姐姐都是她们球队里超酷的追球手。”坐在弗雷德身边的格兰芬多追球手安吉丽娜-约翰逊友好地向班杰明微笑道（“merci，mademoiselle！”）【注：这句话的意思是：“谢谢您，小姐！”】

    正当弗雷德对班杰明卖弄的法语大感兴趣的时候，车厢忽然可怕地晃动了一下，下一个瞬间所有人都被黑暗吞噬。

    安吉丽娜尖叫了起来，但是很短的时间内她平复了下来大吼道：“是谁！”

    弗雷德继续开着玩笑：“哇哦乔治，真刺激。我觉得我们下一次能考虑作弄一下这趟火车。”

    阿莉埃蒂下意识地把班杰明抱在怀里。

    寒冷。是她的第一个感受。

    恐惧随着怪物无声的脚步而来。

    腐烂的气味裹挟着绝望渗透入这个曾经充满欢乐的车厢。

    但是这时候阿莉埃蒂却拔出了魔杖。

    ——————————————————————————————————————

    亲爱的艾丽：

    这学期你得准备好你的o.w.l.s考试。这是你人生的一次关键考试，别搞砸了。你得拿到至少八张证书，其中一定要包括魔药学、魔咒学、草药学、黑魔法防御术和变形术。这五门学科里你必须至少三门拿到e。还有，好好读书，别整天和韦斯莱家两个孩子到处惹是生非。这两个孩子是很有意思没错，而且心肠也不赖，可是他们不见得能拿很好的成绩。别说我说话刻薄，但是魔法世界不是童话世界，恶作剧不能当饭吃，也付不了账单。恕我直言，要是他们能把聪明才智放在正道上倒是能替他们贫穷的爸爸妈妈省不少心。【阿莉埃蒂内心：所以到底是贫穷还是可怜？（注：这里艾普瑞尔用的是“poor”，同时有贫穷和可怜的意思。）】

    这次圣诞节回来我们讨论一下你工作的事情，也许你愿意到魔法部去或者像我一样经商。这两个是最能获得权力和金钱的地方了。你可以考虑一下。

    不推荐你当巨怪训练员，因为它的工资和社会地位与你所需要付出的努力不成正比。

    不推荐你到麻瓜世界找工作，因为我们家好像没人生活在麻瓜世界，你爬不上去。

    不推荐你去圣芒戈，每天面对叽叽喳喳臭气熏天肢体扭曲的病患会让你发疯，而且工资不乐观。

    总言之不推荐你任何工资低廉的工作，因为你无法靠那点工资让自己和家里人活得体面。但是你要是想要找到一份好工作，就绕回我之前和你说的那句话——好好学习多考证书。你已经比别人更加聪明，但是依旧会有人比你更加聪明。你只有比他们更加努力才能尽可能保证你的未来光芒万丈。

    对不起，但是必要时刻，也许你应该搁置一下自己的球队训练。毕竟你不会去当魁地奇队员，不是吗？

    又及：要是你敢像我姐姐那样去当傲罗，我会用魔杖把你敲醒。我们一家人想过安稳日子。

    又及2：我没有写，但是你不会像我的一个同学一样傻到去给哪个大家族当仆人吧？你再怎么可爱，那些大家族的人也不会看上你的，因为你以仆人的身份站在他们面前。

    艾普

    ——————————————————————————————————————

    ——————————————————————————————————————

    亲爱的艾丽：

    你基本上会先拆你妈妈的信，正如同你喜欢把好吃的留到最后一样。没错，应付猫头鹰考试（注：owls和英语里猫头鹰的复数形态一模一样）和未来的职业选择的确是你这个学年的重大任务。

    可是每个人都这么过来的不是吗？我记得当年我考o.w.l.s的时候也紧张得不得了。说真的，我记得我一边吃面包一边奋笔疾书，差点把羽毛笔当成面包啃了。但是作为你的父亲，我能告诉你：如果好好复习的话，其实拿“e”并不是那么困难——因为我就是这样的。

    但是我得提醒你，孩子，你必须保持绝对的细心。这些题目不允许任何粗心，因为难的题目你一定做不出来，能保证你分数的只有那些你有能力做对的简单题目。（放心吧难的题目其实谁也不会，否则怎么能算得上是“难题”。）我知道你是什么性子，有的时候很仔细，但是紧张起来能连魔药的计量单位都漏写。

    我估计你妈妈还会告诉你她不推荐你任何工资低廉的工作。其实这不代表那些工作不好，事实上他们都是一些值得敬佩的人。你妈妈这么说可能觉得你不会对那些工作感兴趣，而那些工作又没有足够的酬劳来支撑你做下去。如果你对工作感兴趣，你会学着去钻研它，试着让自己成为这个领域的佼佼者，然后任何一行的顶尖人物几乎都不会被亏待的——你瞧奥利凡德，他就是个做魔杖的手艺人，但他乐在其中而且研究透彻，赚得盆满钵满。

    你的工作必须是你感兴趣的，否则日复一日地重复工作很有可能会拖垮你。也许你会觉得读书没有很大的用处，但是这个我和你妈妈持统一意见，那就是在这个世界上，成绩比较好的孩子总有更多的选择权。当然，当你没有选择权的时候也不用气馁，因为很多人也会这样，但是你还可以选择一件事——接受目前的现状并且试着靠自己的努力去改变。

    不过要记得劳逸结合，亲爱的。不会玩的傻子就算读好了书也没办法享受生活。

    巴伦

    ps：我觉得把我们的信分开来写并且寄给你是一件非常好的事情——想想吧，如果我们一起商量着写一封信的话，梅林的胡子，该成什么局面啊。

    ps2：噢，什么时候想吃我做的东西可以写信给我。辛苦的学习需要点东西补充，不是吗？

    ——————————————————————————————————————

    阿莉埃蒂拿起笔，把艾普瑞尔那段关于魁地奇球队和韦斯莱兄弟的内容都划掉了，然后把它投到一个绿色的盒子里。那个绿色的盒子就像是一个大型的零钱罐一样。然后她把父亲的信件放到了一个容易打开的橙色盒子里。

    她把自己扔到床上，心烦意乱地在床上打滚，满脑子都是一个男孩子认真的脸。

    ……

    “谢谢您，先生”下车后，班杰明向乔治伸出了手，后者友好地握了上去：“哈哈，现在对我很恭敬嘛。”

    “因为您那时候最先拿起魔杖站在我们面前。”班杰明用力地握着他的手：“格兰芬多的学生是勇士，先生。”